Ah, desgraça inerente á raça! O grito torturante da morte e o golpe que atinge a veia, o sangramento inestancável, a dor, a maldição insuportável.
Mais há uma cura dentro e não fora de casa, não vinda de outros mais deles próprios por sua disputa sangrenta. Apelamos a vós, deuses da sombria terra.
Ouvi bem-aventurados poderes soterrâneos-atendei o nosso apelo, socorrei-nos, favorecei os filhos, dai-lhes a vitória.
Ésquilo, As coéforas.

BEM-VINDOS A CENTRAL TITÂNICA.

sexta-feira, 21 de dezembro de 2012

A NIGHT TO REMEMBER - O CLÁSSICO RELATO DAS HORAS FINAIS DO TITANIC CHEGA FINALMENTE AO BRASIL.

Demorou mas finalmente após mais de 50 anos de seu lançamento original em inglês, a Night to Remember chega ao Brasil.


                                    
        Capa original do livro de 1955.         


Escrito por Walter Lord em 1955, Uma Noite Fatídica é o relato definitivo das pessoas que viveram aquela noite de 15 de Abril de 1912 á bordo do RMS Titanic, quase minuto a minuto Walter Lord nos conta tudo o que os passageiros do navio viveram a bordo do navio em seus momentos finais. Os dramas, os heróis e os mistérios, tudo está nesse livro, que nenhum Titânico pode deixar de ler. Uma Noite Fatídica é tão maravilhoso que conta com uma versão para o cinema com o nome de ''Somente Deus Por Testemunha'' lançado em 1958, dirigido por Roy Baker e vencedor de um Globo de Ouro.
Capa da versão brasileira do filme ''A Night to Remember'' de 1958.

    
Antigamente o mais próximo que os admiradores do navio no Brasil poderiam chegar da mítica obra de Lord era, ou tentando traduzir a versão em inglês do livro, ou adquirindo a versão em Português de Portugal lançado em 1998 pela Editorial Presença com o título de ''A Tragédia do Titanic''

Capa da versão Portuguesa de Uma Noite Fatídica.



Titulo: Uma Noite Fatídica
Autor: Walter Lord
Editora: Três Estrelas
Tradução por: Tomás Rosa Bueno
Lançamento: 1955(EUA) - 2012(Brasil)



 

Um comentário: